Gegenstand dieses Auftrags ist die Definition der Finanzdienstleistungen, die von STUDELY erbracht werden, um die Gelder vom Absender einzuziehen und anschließend die Überweisung (Bereitstellung) dieser Gelder auf das Zahlungskonto des Empfängers in Frankreich vorzunehmen.
Der Absender ist jeder Elternteil oder Verwandte eines Studenten, der in Afrika ansässig ist und Geld nach Frankreich senden möchte.
Der Empfänger ist ein Student, der seinen Studentenstatus in Frankreich und seine Anwesenheit auf französischem Hoheitsgebiet zum Zeitpunkt der Leistungserbringung nachweisen kann.
STUDELY verpflichtet sich, zugunsten des Absenders die folgenden Leistungen zu erbringen: -Einzug der vom Absender (dem Einzahler) eingezahlten Gelder; -Überweisung der Gelder auf das Zahlungskonto des Empfängers in Frankreich
Der Absender (der Einzahler) verpflichtet sich, den im Simulator [hier verfügbar](https://espace.studely.com/#/tools/bank-price?langKey=fr) angegebenen Betrag auf das Bankkonto zu überweisen, dessen Daten nach Bestätigung dieses Formulars per E-Mail übermittelt werden.
Der Absender erkennt ausdrücklich an und akzeptiert, dass der von ihm oder seinen Angehörigen eingezahlte Betrag der Gelder oder der Gutschrift in Euro auf das Zahlungskonto des Empfängers in Frankreich zum Tageskurs überwiesen wird, nach Abzug aller Bank- und/oder Wechselkursgebühren.
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass der Absender alle Bankgebühren, Wechselkursgebühren und die mit Geldtransfers von einem Land in ein anderes verbundenen Gebühren trägt, die gegebenenfalls von einem Kreditinstitut in Rechnung gestellt werden.
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass der Absender nach Einzahlung der Gelder auf das STUDELY-Bankkonto in Afrika seinen Einzahlungsnachweis auf elektronischem Wege an seinen Empfänger in Frankreich senden muss. Das Format des Nachweises kann ein Foto des Nachweises (JPEG oder PNG) oder ein Scan des Dokuments (PDF) sein.
Der Empfänger der Überweisung muss anschließend den Nachweis in die auf seinem Telefon installierte STUDELY-Anwendung importieren, indem er eine Gutschrift (Menü Geld empfangen) über den Betrag veranlasst, den er erhalten darf.
Das Zahlungskonto des Empfängers wird innerhalb von maximal 2 Werktagen ab dem Datum des Imports des Nachweises in die STUDELY-Anwendung gutgeschrieben; vorbehaltlich der Bestätigung des Geldeingangs auf dem STUDELY-Bankkonto.
Die Bestätigung der Gutschrift erfolgt durch die Aktualisierung des Saldos auf dem Zahlungskonto des Empfängers.
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass der an einen Empfänger zu überweisende Betrag je nach Verwendungszweck begrenzt ist:
-Maximal 1500 € pro Empfänger und Monat, wenn es sich um Lebenshaltungskosten oder persönliche Bedürfnisse handelt. In diesen Fällen ist kein behördlicher Nachweis erforderlich;
-Maximal 10.000 € pro Empfänger und Monat für die Zahlung von Studiengebühren/Anzahlung, Unterkunft, Flugticket, CVEC in Frankreich. In diesen Fällen wird vom Empfänger bei der Gutschrift auf sein Zahlungskonto ein behördlicher Nachweis verlangt.
Im Falle einer Überschreitung des für den Empfänger zulässigen Höchstbetrags für Überweisungen wird die Transaktion abgelehnt und der zu sendende Betrag an den Absender zurückerstattet. Eine Teilgutschrift ist nicht möglich.
Der Absender wird über die Ablehnung seiner Transaktion per E-Mail an die Adresse informiert, die beim Ausfüllen des Überweisungsantragsformulars angegeben wurde.
5
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass die Rückerstattung des gesamten Einzahlungsbetrags, einschließlich der ursprünglich fälligen Überweisungsgebühren, erfolgt. Die Rückerstattung erfolgt über denselben lokalen Kanal für den Empfang der Gelder, in der Währung, die bei der Einzahlung verwendet wurde:
-Wurden die Gelder per Überweisung eingezahlt, erfolgt die Rückerstattung auf das Absenderkonto der Überweisung.
-Wurden die Gelder bar eingezahlt, wird eine Barauszahlung (MAD) zugunsten der Person vorgenommen, die die Gelder bei der Bank eingezahlt hat.
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass eine Änderung des Empfängers (außer dem ursprünglich im Antragsformular für Geldüberweisungen angegebenen) nach Einzahlung der Gelder bei der Bank nicht möglich ist. Eine Änderung des Einzahlungsbetrags ist jedoch bei der Einzahlung/Überweisung auf das lokale Bankkonto von STUDELY möglich.
Der Absender verpflichtet sich, alle Gesetze und internationalen Übereinkommen zur Bekämpfung der Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung einzuhalten, die in den Ländern gelten, in denen die Partnerbanken von STUDELY ansässig sind.
.svg)
.png)
