Studely
September 16, 2026

ما الفرق بين البلدية ومكتب الأجانب في بلجيكا؟

عند وصولك إلى بلجيكا بتأشيرة طالب، ستسمع سريعاً عن إدارتين: البلدية و مكتب الأجانب.

وكثيراً ما يطرح هذا السؤال:

«إذا واجهت مشكلة في تصريح إقامتي، فمن يجب أن أتصل؟»

هذا التمييز مهم، لأن هاتين الإدارتين لا تؤديان نفس الدور تماماً.

البلدية: جهة الاتصال الإدارية المحلية الخاصة بك

الـ بلدية هي الإدارة المسؤولة عن مكان إقامتك.

بالنسبة للطالب الدولي، تتدخل البلدية بشكل خاص في الإجراءات المتعلقة بتسجيلك وإقامتك على الأراضي البلجيكية.

وهي الجهة التي يجب أن تتوجه إليها لإتمام بعض الإجراءات الإدارية بعد وصولك، ولتقديم طلب تجديد تصريح إقامتك.

يمكن للبلدية أيضاً إجراء بعض عمليات التحقق، لا سيما فيما يتعلق بمحل إقامتك الفعلي.

لذا، فهي عادةً أول جهة إدارية يجب التواصل معها عند القيام بأي إجراء إداري يتعلق بإقامتك في بلجيكا.

مكتب الأجانب: السلطة الفيدرالية

مكتبالأجانب هو إدارة فيدرالية تابعة لـ وزارة الداخلية الفيدرالية.

دوره أوسع بكثير.

فهو يتدخل بشكل خاص في فحص العديد من الطلبات المتعلقة بالدخول إلى الأراضي البلجيكية وإقامة الأجانب فيها.

في بعض إجراءات الطلاب، يقوم مكتب الأجانب بفحص الملف المحال إليه من قبل البلدية ويتخذ القرار الذي يقع ضمن اختصاصه.

ولهذا السبب أيضاً قد تكون قدمت ملفك إلى البلدية ولكنك تنتظر لاحقاً قراراً من مكتب الأجانب.

إذن، بمن تتصل؟

تذكر هذه القاعدة البسيطة:

إذا كنت بحاجة إلى تجديد بطاقتك من الفئة A، فإن جهة الاتصال الأولى لك هي بلديتك.

إذا كنت وصلت للتو إلى بلجيكا، يجب عليك التوجه إلى بلديتك.

إذا كنت بحاجة إلى الإبلاغ عن عنوانك أو تغييره، تواصل مع بلديتك.

إذا كنت بحاجة إلى استلام بطاقة إقامتك، توجه إلى بلديتك.

إذا كنت ترغب في فهم قرار اتخذه المكتب، تواصل مع مكتب الأجانب أو اتبع التعليمات التي تلقيتها.

إذا كانت تخضع إجراءات الإقامة للمعالجة من قبل المكتب، الجهة التي تتواصل معها هي مكتب الأجانب.

إذا كانت تنقصك شهادة تسجيل، تواصل مع مؤسستك التعليمية.

هذه المعلومة الأخيرة مهمة: جامعتك أو مدرستك ليست هي الجهة الإدارية التي تصدر تصريح إقامتك.

ومع ذلك، فهي توفر بعض الوثائق الضرورية لملفك الطلابي.

فهم هذا الفرق يساعد بالفعل في تجنب الكثير من اللبس.

Studely
September 16, 2026