ما هي المستندات التي يجب أن تعدها للتسجيل في منصة Études en France؟

Studely
December 4, 2025

إذا كنت ترغب في الدراسة في فرنسا، فإن الخطوة الأولى غالبًا ما تكون من خلال منصة الدراسات في فرنسا (كامبوس فرانس). ولكن لكي يتم قبول طلبك، يجب عليك إعداد جميع المستندات اللازمة. إليك القائمة الكاملة وبعض النصائح العملية للتأكد من أنك لا تنسى أي شيء.

قبل أن نبدأ: ما هي منصة Études en France ومن يهمه الأمر؟

منصة «Studies in France» هي متجرك الشامل إذا كنت ترغب في الدراسة في فرنسا من الخارج. يقوم مركز ملفك، ويسمح لك بالتقدم إلى المؤسسات الشريكة وإعداد الجزء الإداري الضروري لطلب التأشيرة. باختصار، إنها الخطوة الرسمية الأولى قبل الحصول على التسجيل المسبق، ثم تصريح الإقامة أو تأشيرة الطالب.

من يشعر بالقلق؟

  • معظمهم من المرشحين من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا، الذين يجب أن يخضعوا لإجراءات Campus France قبل التقدم للحصول على التأشيرة.
  • بعض البلدان لديها قواعد محددة: راجع الصفحة المخصصة لبلدك لمزيد من التفاصيل.

كيف تسير العملية :
قم بإنشاء حساب وأكمل ملفك الشخصي (الدراسات والمشاريع وتفاصيل الاتصال).

  • حدد دوراتك وقم بتنزيل المستندات المطلوبة: وثيقة الهوية، والدبلومات، والدبلومات، والنصوص، وخطاب التحفيز، وإثبات اللغة، وإثبات الموارد، والترجمات إذا لزم الأمر.
  • دفع أي تكاليف ومراقبة التقدم: التحقق من الملف، المقابلة المحتملة مع المستشار، القرار النهائي.
  • المستندات الأساسية للتحضير لملف الدراسات في فرنسا


    لا تفعل ذلك في اللحظة الأخيرة: ملف نظيف ومنظم جيدًا يسرع معالجة طلبك. فيما يلي قائمة بالوثائق التي يجب إعدادها، وثيقة تلو الأخرى، مع بعض النصائح العملية.

    1. وثائق أكاديمية
    إنه أساس قضيتك. ستحتاج إلى تقديم:
    نغمة آخر دبلوم تم الحصول عليه (bac، license، master...)، مصحوبة بترجمتها الرسمية إلى الفرنسية إذا لزم الأمر.

  • النصوص الخاصة بك من السنوات الثلاث الأخيرة من الدراسات (مترجمة إذا لزم الأمر).
  • شهادة إتمام إذا لم تكن شهادتك الرسمية متاحة بعد.
  • نصيحة: قم بمسح النصوص والدبلومات الخاصة بك في PDF وتحقق من أن جميع الصفحات مقروءة.

    2. وثائق الهوية
    تحتاج إلى إثبات هويتك من خلال:
    جواز سفرك ساري المفعول (بعد 6 أشهر على الأقل من التاريخ المتوقع للوصول إلى فرنسا).

  • صورة حديثة لجواز السفر، بصيغة رقمية (JPEG).
  • 3. وثائق إضافية
    تتيح لك هذه القطع فهم مشروعك الدراسي بشكل أفضل:
    سيرة ذاتية محدثة وواضحة.

  • خطاب تغطية لكل تدريب مطلوب.
  • دراستك أو مشروعك المهني (إلزامي أحيانًا على مستوى الماجستير).
  • كيفية إرسال طلبك وتجنب الأخطاء المتكررة ومتابعة طلبك (قائمة مرجعية + مساعدة)

    لقد جمعت جميع مستنداتك، والآن عليك إرسالها بدقة لتجنب الرفض أو التأخير. إليك طريقة سريعة وسهلة.

    خطوات ملموسة:
    تنسيقات الملفات والأسماء: PDF لكل شيء رسمي، JPG/PNG فقط عند الطلب.

  • قم بتسمية كل ملف: «الاسم الأول»نوع المستند» (مثل DIALLO)Marie_Bac.pdf).
  • عمليات المسح القابلة للقراءة : 300 نقطة في البوصة كحد أدنى، تباين معزز إذا لزم الأمر، جميع صفحات كل مستند في ملف واحد عندما يكون ذلك ممكنًا (مثل الدبلوم + الترجمة).
  • الترتيب الموصى به (حول الدراسات في فرنسا) : وثيقة الهوية، الدبلوم+ النصوص، إثبات الموارد، شهادة الإقامة، خطاب الغلاف، السيرة الذاتية، المستندات الداعمة الإضافية.
  • فحوصات ما قبل التقديم : الحجم أقل من 10 ميغابايت لكل ملف إن أمكن، الصفحات مرتبة، التوقيعات المقروءة، المستندات المترجمة إذا طُلب ذلك.
  • المواعيد النهائية والمتابعة
    الجامعات: من 2 إلى 6 أسابيع لمعالجة ملفك.

  • تأشيرة: من 4 إلى 8 أسابيع وفقًا للسفارة
  • شاهد صندوق الوارد الخاص بك و منصتك الدراسية: الدراسة في فرنسا.
  • استجب بسرعة لأي طلب للحصول على أجزاء إضافية.
  • Studely
    December 4, 2025
    سجلت شركة STUDELY، التي يقع مكتبها الرئيسي في 12 شارع ديس باتيلير - 92110 كليشي، لدى NANTERRE RCS تحت الرقم 820 541 449، مستغلة الاسم التجاري والعلامة التجارية STUDELY كمزود خدمة دفع لـ OUiTrust. OuiTrust هو الاسم التجاري لشركة Harmoniie SAS، التي يقع مكتبها الرئيسي في 1 شارع دي لا بورس، 75002 باريس، فرنسا. Harmoniie SAS هي مؤسسة مالية إلكترونية معتمدة من قبل السلطة الإشرافية الفرنسية، Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR)، تحت رقم الموافقة 17478. لمعرفة المزيد عن الكيان الذي يقدم خدماتك، يرجى الاتصال بخدمة العملاء.