الأشياء التسعة التي تحتاج إلى معرفتها عن مساهمة الطالب والحياة الجامعية (CVEC)

Studely
December 4, 2025

9 أشياء تحتاج إلى معرفتها عن CVEC

فيما يلي تسعة أشياء أساسية تحتاج إلى معرفتها حول CVEC وأهميتها للحياة الطلابية.

1. من يجب أن يدفع CVEC؟

يجب دفع مساهمة الطالب والحياة الجامعية (CVEC) من قبل جميع الطلاب المسجلين في التعليم العالي في فرنسا. ويشمل ذلك الطلاب المسجلين في الجامعات والكليات والمعاهد الجامعية للتكنولوجيا (IUT) والفصول التحضيرية للكليات (CPGE) وكليات الهندسة وكليات إدارة الأعمال ومؤسسات التعليم العالي الأخرى.

هناك بعض الاستثناءات التي ينص عليها القانون، والتي قد تختلف من عام دراسي إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى. على سبيل المثال، قد يتم إعفاء الطلاب الذين يتلقون منحًا من الحكومة الفرنسية أو يتلقون منحًا محددة، وكذلك الطلاب ذوي الإعاقة، من دفع CVEC. من المهم أن يتحقق كل طالب من معايير الإعفاء المعمول بها عند التسجيل في الجامعة أو مؤسسة التعليم العالي المقابلة.

لا يخضع بعض الطلاب لـ CVEC وليس عليهم أي التزام بالتقدم أو الحصول على شهادة لتقديمها إلى مؤسستهم. ينطبق هذا، على سبيل المثال، على الطلاب المسجلين في مدرسة ثانوية أو في دورات مثل BTS أو DMA أو طلاب التبادل الدولي في فرنسا (عبر برامج Erasmus +) أو دورات المحاسبة.

2. كم تبلغ تكلفة CVEC؟

قد يختلف مقدار مساهمة الطالب والحياة الجامعية (CVEC) من عام دراسي إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى في فرنسا. وتجدر الإشارة إلى أنه بشكل عام يتم تحديد المبلغ بحوالي 95 يورو. ومع ذلك، تم تحديد مبلغ CVEC للعام الدراسي 2023-2024 بمبلغ 100 يورو وفقًا لموقع [Étudiant Gouv]. هذا مبلغ سنوي يجب دفعه، لذلك يستحق CVEC كل عام من التسجيل في التعليم العالي.

من المهم ملاحظة أن هذا المبلغ قد يتم تعديله من قبل السلطات المختصة، ويوصى بالتحقق من المبلغ الدقيق مع مؤسسة التعليم العالي الخاصة بك عند التسجيل.

لا يُطلب من الطلاب الذين يستفيدون من الإعفاء من CVEC بسبب وضعهم الخاص (مثل متلقي المنح الدراسية) دفع هذه المساهمة.

3. ما الغرض من CVEC؟

يتم التبرع بالأموال التي تم جمعها من خلال CVEC بالكامل لمؤسسات التعليم العالي. يتم استخدامها لتمويل خدمات الدعم وتحسين الظروف المعيشية للطلاب.

وبشكل أكثر تحديدًا، يجعل CVEC من الممكن تمويل:

● الأنشطة الثقافية أو الرياضية أو الاجتماعية أو المتعلقة بالصحة

● أنظمة الوقاية والتثقيف الصحي (مكافحة إدمان الكحول والإدمان، وتعزيز الرفاهية والأكل الصحي، وما إلى ذلك)

● الدعم النفسي للطلاب ومكافحة الهشاشة

● إمكانية الوصول إلى الحرم الجامعي للطلاب ذوي الإعاقة

● مبادرات ضد التمييز والعنف الجنسي أو القائم على نوع الجنس

تتم إدارة توزيع الأموال من قبل المؤسسات بالتشاور مع الطلاب، من خلال ممثليهم. وبالتالي فإن كل حرم جامعي لديه خيار الخدمات التي سيتم تمويلها على سبيل الأولوية فيما يتعلق باحتياجات طلابه.

4. متى يتعين عليك دفع CVEC؟

يجب دفع CVEC قبل بدء عملية التسجيل الإداري في المؤسسة. هذا يعني أنه من الضروري مراعاة

من الموعد النهائي للتسجيل الذي حددته مؤسستك، حيث سيتطلب الأمر شهادة CVEC الخاصة بك لإنهاء التسجيل.

بعبارات ملموسة، غالبًا ما يتم دفع CVEC:

● بين يوليو وأكتوبر للتسجيلات التدريبية الأولية

● قبل بدء التدريب للتعليم المستمر أو تسجيلات التلمذة الصناعية

يتم تحديد الموعد النهائي للدفع من قبل كل مؤسسة. من الضروري دفع CVEC في الوقت المحدد حتى تتمكن من إنهاء تسجيلك.

في حالة تسجيل الطالب في العديد من المؤسسات خلال نفس العام الدراسي، يتم دفع CVEC مرة واحدة فقط.

5. كيف يمكنني دفع CVEC؟

يمكن دفع مساهمة الطالب والحياة الجامعية (CVEC) إما عبر الإنترنت أو نقدًا. فيما يلي الخطوات التفصيلية لكل خيار:

الدفع عبر الإنترنت :
ابدأ بالتسجيل على الموقع [messervices.studiant.gouv.fr]

  • ثم قم بتسجيل الدخول إلى الموقع المخصص [cvec.eduant.gouv.fr].
  • حدد مدينة الدراسة الخاصة بك.
  • تابع دفع CVEC باستخدام بطاقتك المصرفية أو بطاقة الدفع. من الممكن أيضًا أن تطلب من شخص آخر الدفع باستخدام بطاقته المصرفية. يتطلب الدفع عبر الإنترنت نظام الأمان 3D Secure، والذي يتوفر على بطاقات Visa و MasterCard «CB».
  • قم بتنزيل شهادة الدفع واحتفظ بها بعناية لتقديمها عند التسجيل في المؤسسة.
  • الدفع النقدي في مكتب البريد :
    ابدأ بالتسجيل على الموقع messervices.studiant.gouv.fr.

  • ثم قم بالاتصال بالموقع المخصص cvec.estudiant.gouv.fr.
  • قم بتنزيل إشعار الدفع.
  • انتقل إلى مكتب البريد لإجراء الدفع النقدي.
  • انتظر حتى تتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على شهادة دفع لتنزيلها. احتفظ بهذه الشهادة بعناية لتقديمها عند التسجيل في المؤسسة. سيتم إرسال هذا البريد الإلكتروني إليك في غضون يومي عمل.
  • 6. ماذا يحدث إذا لم تدفع CVEC؟

    يعد دفع CVEC إلزاميًا لإنهاء التسجيل في المؤسسة العليا. إذا لم يدفع الطالب CVEC، فلا يمكن التحقق من صحة التسجيل الإداري.

    بمعنى آخر، الطالب الذي لم يدفع CVEC:

    ● لن تكون قادرًا على بدء الدراسات أو أخذ الدورات التدريبية و TP.

    ● لن تتمكن من الوصول إلى الخدمات الجامعية مثل مطعم الجامعة أو الواي فاي أو المكتبات.

    ● لن يتمكن من اجتياز امتحاناته أو التحقق من سنته.

    ● لن تتمكن من التخرج في نهاية الدورة.

    بالإضافة إلى ذلك، في حالة عدم الدفع، قد تطبق المنشأة غرامات تصل إلى 15 يورو إضافية.

    لذلك من المهم دفع CVEC قبل التسجيل وبدء التعليم العالي. الدفع هو شرط الوصول إلى الخدمات الجامعية.

    7. هل CVEC قابلة للاسترداد؟

    لا يمكن استرداد CVEC، إلا في حالتين:

    ● إذا كان الطالب قد دفع CVEC، ولكن فشل تسجيله أو تم رفضه من قبل المؤسسة.

    ● إذا كان الطالب قد دفع CVEC في العديد من المؤسسات دون أن يعرف ذلك (يجب عليه دفعها مرة واحدة فقط في السنة).

    في هاتين الحالتين، يمكن للطالب الاتصال بالمجموعات التي يعتمد عليها لطلب سداد مدفوعاته.

    من ناحية أخرى، إذا تخلى الطالب عن دراسته خلال العام أو فشل في الامتحان، فلن يتم تعويض CVEC. كما أنها غير قابلة للاسترداد إذا دفعها الطالب عن طريق الخطأ عندما يكون معفيًا منها.

    لذلك من المهم التحقق مما إذا كان عليك دفع CVEC قبل دفعها. بمجرد الدفع، يتم ردها فقط في الحالتين المحددتين المذكورتين أعلاه.

    8. هل يجب على الطالب سداد CVEC إذا قام بتغيير المدينة أو الأكاديمية؟

    شهادة CVEC صالحة لجميع مؤسسات التعليم العالي، حتى لو لم تشر إلى مدينة المؤسسة التي ستسجل فيها أخيرًا. يجب تقديم هذه الشهادة إلى مؤسستك عندما

    من التسجيل الخاص بك. ليس عليك القيام بأي شيء آخر يتعلق بـ CVEC.

    9. أين يمكنني العثور على مزيد من المعلومات حول CVEC؟

    للحصول على معلومات مفصلة ومحدثة حول مساهمة الطالب والحياة الجامعية (CVEC)، يمكنك الرجوع إلى المصادر التالية:
    يمكن لموقع الحكومة الفرنسية المخصص للتعليم العالي والحياة الطلابية تقديم معلومات وتحديثات رسمية عن CVEC. يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني لوزارة التعليم العالي والبحث والابتكار.

  • غالبًا ما تحتوي الجامعات ومؤسسات التعليم العالي على صفحات مخصصة لـ CVEC على مواقعها المؤسسية. توفر هذه الصفحات معلومات خاصة بالمؤسسة، بما في ذلك شروط الدفع والتواريخ المهمة وجهات الاتصال المفيدة.
  • تعد المنصة الرسمية cvec.studiant.gouv.fr نقطة مركزية للمعلومات والإجراءات المتعلقة بـ CVEC. هناك يمكنك العثور على معلومات حول الدفع والإعفاءات وشهادات الدفع وما إلى ذلك.
  • توجد خدمات الحياة الطلابية في مؤسسات التعليم العالي لمساعدة الطلاب في الأسئلة الإدارية، بما في ذلك تلك المتعلقة بـ CVEC. لا تتردد في الاتصال بهذه الخدمات للحصول على معلومات خاصة بموقفك.
  • تناقش العديد من مواقع الويب والمدونات CVEC وآثارها على الطلاب. ابحث عن مقالات موثوقة من مصادر تعليمية أو حكومية أو مجتمعية للحصول على معلومات إضافية.
  • يمكن للشبكات الاجتماعية الرسمية لمؤسسات التعليم العالي وخدمات الحياة الطلابية أيضًا توفير المعلومات والإعلانات المتعلقة بـ CVEC.
  • يمكن أن تكون منتديات الطلاب عبر الإنترنت مفيدة أيضًا للحصول على المشورة والتعليقات حول CVEC.
  • من المهم التأكد من أن المعلومات التي تبحث عنها محدثة ومن مصادر موثوقة. إذا كانت لديك شكوك أو أسئلة محددة، فمن المستحسن أن تتصل بإدارة مؤسسة التعليم العالي الخاصة بك مباشرة.

    Studely
    December 4, 2025
    سجلت شركة STUDELY، التي يقع مكتبها الرئيسي في 12 شارع ديس باتيلير - 92110 كليشي، لدى NANTERRE RCS تحت الرقم 820 541 449، مستغلة الاسم التجاري والعلامة التجارية STUDELY كمزود خدمة دفع لـ OUiTrust. OuiTrust هو الاسم التجاري لشركة Harmoniie SAS، التي يقع مكتبها الرئيسي في 1 شارع دي لا بورس، 75002 باريس، فرنسا. Harmoniie SAS هي مؤسسة مالية إلكترونية معتمدة من قبل السلطة الإشرافية الفرنسية، Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR)، تحت رقم الموافقة 17478. لمعرفة المزيد عن الكيان الذي يقدم خدماتك، يرجى الاتصال بخدمة العملاء.