التعليم العالي في فرنسا: هل يمكننا العمل في نفس الوقت؟

Studely
December 4, 2025

هل تريد أن تعرف ما إذا كان بإمكانك العمل أثناء دراستك في فرنسا، وكم عدد الساعات المسموح لك بالعمل فيها، وما هو الراتب المتوقع وأين تجد وظيفة دون المساس بنجاحك الأكاديمي؟
تشرح لك هذه المقالة كل شيء: القواعد التي تحتاج إلى معرفتها، حساب SMIC، ال حدود الساعات المصرح بها وأفضل الخيارات للتقديم.

العمل في فرنسا أثناء دراستك: ما تحتاج إلى معرفته

أخبار جيدة: نعم، يمكنك العمل أثناء الدراسة في فرنسا! ومع ذلك، يعتمد كل شيء على جنسيتك ونوع تصريح الإقامة الذي لديك.

يمكن للطلاب من مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا ممارسة نشاط مهني غير مقيد.
يجب أن يحمل الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي تصريح إقامة «طالب» أو تأشيرة الإقامة الطويلة فالانت تصريح الإقامة (VLS-TS) السماح لهم بالعمل، ضمن الحدود التي ينص عليها القانون.

القواعد التي تحتاج إلى معرفتها

  • يمكنك العمل ما يصل إلى 964 ساعة في السنة، وهو ما يقرب من 60% من الدوام الكامل.
  • خارج هذا الحد، أ إذن مسبق إلزامي.
  • ليز التدريب الداخلي المدمج في المناهج الدراسية لا تحسب ضمن هذه الحصة وغالبًا ما تستفيد من تعويض محدد.
  • إذا كنت طالب جزائري، ال الاتفاقية الفرنسية الجزائرية ضع قواعد محددة، والتي تكون أحيانًا أكثر فائدة وفقًا لموقفك. استشر الخدمة - public.fr لمعرفة الأحكام التي تنطبق على قضيتك.

نصيحة عملية
تحقق دائمًا الصلاحية والإشارات من تصريح الإقامة الخاص بك قبل قبول الوظيفة.

  • تتطلب عقد عمل مكتوب (CDD أو CDI أو عقد الطالب).
  • قم بتخزين جهازك بعناية قسائم الدفع : ستكون مفيدة لإجراءاتك الإدارية أو لتجديد العنوان.
  • في حالة الشك، اتصل قسم العلاقات الدولية من مؤسستك أو المحافظة للتأكد من أن عملك يتوافق مع اللوائح.

    كم عدد الساعات التي يمكنك العمل فيها وكم يمكن أن تكسب

    هل ترغب في العمل أثناء دراستك لتغطية نفقاتك؟ فيما يلي الإرشادات الملموسة التي تحتاج إلى معرفتها.

    الحد الأدنى للأجور (SMIC)

    يجب دفع جميع الأعمال في فرنسا على الأقل وفقًا للحد الأدنى للأجور في الساعة، أي إجمالي 11.65 يورو.
    هذا يتوافق مع ما يقرب من 9.20 يورو صافي لكل ساعة بعد الخصومات الاجتماعية.

    عدد الساعات المسموح بها في السنة

    اللوائح واضحة:
    يمكن للطالب الدولي العمل حتى 964 ساعة في السنة، وهو ما يقرب من 20:00 في الأسبوع.

  • هذا يمثل 60% من وقت العمل السنوي لموظف بدوام كامل.

  • يمكنك العمل أكثر أثناء الإجازة، طالما أنك لا تتجاوز هذه الحصة السنوية.

    في حالة التجاوز، يجب على صاحب العمل أن يطلب تصريح العمل المؤقت (APT) وبدون ذلك، قد يكون مسؤولاً عن انتهاك قانون العمل.

    ما يجب تذكره
    يحترم الحد السنوي ساعات معتمدة.

  • تحقق من عقدك قبل أن تبدأ.
  • احتفظ بجميع قسائم الدفع الخاصة بك : ستكون مفيدة لـ إجراءات CAF الخاصة بك، الضمان الاجتماعي أو تجديد التأشيرة.
  • أنواع الوظائف المتاحة للطلاب


    يتم تكييف العديد من الوظائف وفقًا لجدول الجامعة:

  • موظف خادم أو مطعم
  • مندوب مبيعات أو مضيف تسجيل نقدي
  • وكيل استقبال أو مساعد إداري
  • الدعم المدرسي أو المعلم الخاص
  • برنامج التدريب الداخلي أو العمل والدراسة (إذا كانت مدرستك تقدم ذلك)
  • وظائف الطلاب في الحرم الجامعي (المكتبات والجمعيات والاستقبال الجامعي) هي أيضًا عملية جدًا لأنها تتكيف مع جداول الدورات الخاصة بك.

    مزايا وظيفة الطالب في فرنسا


    بالإضافة إلى الجانب المالي، فإن العمل بالتوازي مع دراستك يمنحك:

  • واحدة تكامل أفضل في المجتمع الفرنسي.
  • من المهارات المهنية قيمة في سيرتك الذاتية.
  • واحدة تجربة ملموسة من سوق العمل الفرنسي.
  • إنها أيضًا فرصة رائعة لتحسين لغتك الفرنسية وإنشاء شبكة احترافية.

    Studely
    December 4, 2025
    سجلت شركة STUDELY، التي يقع مكتبها الرئيسي في 12 شارع ديس باتيلير - 92110 كليشي، لدى NANTERRE RCS تحت الرقم 820 541 449، مستغلة الاسم التجاري والعلامة التجارية STUDELY كمزود خدمة دفع لـ OUiTrust. OuiTrust هو الاسم التجاري لشركة Harmoniie SAS، التي يقع مكتبها الرئيسي في 1 شارع دي لا بورس، 75002 باريس، فرنسا. Harmoniie SAS هي مؤسسة مالية إلكترونية معتمدة من قبل السلطة الإشرافية الفرنسية، Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR)، تحت رقم الموافقة 17478. لمعرفة المزيد عن الكيان الذي يقدم خدماتك، يرجى الاتصال بخدمة العملاء.