¿Cómo justificar sus recursos para renovar un permiso de residencia?

Studely
December 4, 2025

Si estás en Francia y quieres renovar tu permiso de residencia estudiantil, una de las condiciones no negociables es Para demostrar que dispone de recursos suficientes vivir en el territorio. En 2025, esta cantidad se estima a 615 euros al mes, o 7380 euros a lo largo del año. Sin pruebas de estos recursos, su archivo puede ser rechazado por elUN NEF. Afortunadamente, la administración francesa reconoce varias formas de demostrar que usted cuenta con los recursos necesarios: por lo tanto, hemos elaborado la lista completa para usted.

1. Extractos bancarios personales


Es la solución más directa. Puede proporcionar Los últimos tres extractos bancarios de tu cuenta personal demostrando que tiene la cantidad requerida. Atención, las declaraciones deben:

  • Estar a tu nombre
  • ser reciente (tener menos de 3 meses)
  • mostrar un saldo suficiente o entradas regulares (transferencias, salarios, subvenciones, etc.)

Es posible que se rechacen las declaraciones que sean demasiado vagas o que provengan de cuentas compartidas.

2. Certificado de saldo bancario disponible

Puedes pedirle a tu banco que emita un certificado de saldo disponible, lo que demuestra que le quedan al menos 615€ x el número de meses restantes. Este certificado debe estar sellado, firmado y fechado por la entidad bancaria. Algunas prefecturas lo prefieren a las encuestas simples.

3. Cuidado por parte de un familiar (certificado de cuidado)

Un familiar o pariente puede dar fe de usted a través deUn certificado de cuidado. Esta persona necesitará:

  • Justifica un ingresos netos mensuales de al menos 3.000 euros
  • proporcione sus últimos 3 recibos de pago o avisos de impuestos
  • Adjunte una prueba de identidad
  • demostrar que aún no está cuidando a otro estudiante (¡muy importante!)

Se requiere una carta manuscrita con un compromiso jurado.

4. Soporte para el permiso de residencia Estudiosamente

    Studely ofrece una solución especialmente diseñada para estudiantes internacionales en Francia
    : soporte para el permiso de residencia. ¡Este servicio le brinda un apoyo personalizado en sus procedimientos, además de un comprobante de recursos reconocidos por todas las prefecturas y la intervención gratuita de un abogado en caso de complicación!

Más información sobre el soporte de Studely.

5. Recibos regulares de transferencias de dinero

    Si tus padres o seres queridos te envían dinero con regularidad desde el extranjero, puedes proporcionarnos
    comprobante de transferencias de dinero
    (Western Union, MoneyGram...). Es necesario:
  • que los envíos son frecuentes (al menos cada mes)
  • que el importe recibido se acerca a los 615 euros
  • Que los recibos estén a tu nombre

¡Cuidado! Algunas prefecturas rechazan este método de prueba si no va acompañado de una cuenta bancaria personal en Francia.

6. Beca (pública o privada)

    Un certificado de beca (CROUS, Campus France, instituciones privadas, fundaciones...) es una prueba muy sólida. El documento debe:
  • especificar el importe total o mensual
  • Indica la duración de la beca
  • estar sellada y firmada por el organismo emisor

Subvenciones que equivalen a menos de 615 €/mes debe complementarse con otra fuente de ingresos.

7. Contrato de trabajo o nóminas

    Si trabaja a tiempo parcial o mientras está de vacaciones, puede presentar:
  • uno contrato de trabajo(CDI o CDD)
  • Tu últimas tres nóminas

Atención, el trabajo debe respetar la cuota autorizada para un estudiante extranjero (964h/año, aproximadamente 20h/semana). La administración comprobará la coherencia con sus estudios.

8. Comprobante de ingresos pasivos

    Si tiene ingresos por alquiler, dividendos u otras fuentes regulares
    procedentes de una inversión o una inversión, puede declararlos, siempre que proporcione:
  • los documentos bancarios o fiscales correspondientes
  • una traducción jurada si es extranjera

Este caso es más raro, pero posible.

9. Certificado bancario para una cuenta en el extranjero

    Algunos estudiantes quieren usar sus cuentas en el extranjero. Esto es posible si y solo si:
  • El certificado es Reciente (menos de 3 meses)
  • El documento es Traducido al francés Por un traductora jurada
  • La moneda está claramente convertida a euros

Por otro lado, es más arriesgado porque algunas prefecturas rechazan las cuentas no domiciliadas en Francia...

Y he aquí, ¡cumplimos nuestra promesa! De este modo, puede ver todos los medios que tiene a su disposición para justificar sus recursos durante los procedimientos de renovación. Ten en cuenta que no todas las opciones son iguales a los ojos de la prefectura: si quieres ir rápido, cumplir con las normas y evitar el estrés, recuerda Estudiosamente también puede ser tu mejor aliado.

Studely
December 4, 2025
La empresa STUDELY, cuya oficina central se encuentra en 12 rue des Bateliers — 92110 Clichy, se registró en la RCS de NANTERRE con el número 820 541 449, explotando el nombre comercial y la marca STUDELY como proveedor de servicios de pago para OuiTrust. OuiTrust es el nombre comercial de Harmoniie SAS, cuya oficina central se encuentra en 1 Rue de la Bourse, 75002 París (Francia). Harmoniie SAS es una entidad de dinero electrónico aprobada por la autoridad supervisora francesa, la Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), con el número de aprobación 17478. Para obtener más información sobre la entidad que presta sus servicios, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.